-
1 преждевременное прекращение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > преждевременное прекращение
-
2 преждевременное прекращение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преждевременное прекращение
-
3 преждевременное прекращение
( выполнения программы) abort вчт.Англо-русский словарь технических терминов > преждевременное прекращение
-
4 преждевременное прекращение
Information technology: abort (напр. выполнения программы)Универсальный русско-английский словарь > преждевременное прекращение
-
5 преждевременное прекращение
(напр., выполнения программы) abortРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > преждевременное прекращение
-
6 преждевременное прекращение
( выполнения программы) abort вчт.Русско-английский политехнический словарь > преждевременное прекращение
-
7 преждевременное прекращение процесса
eng.abort (of a process)rus.преждевременное прекращение процессаukr.передчасне припинення процесуОперация, вызывающая аварийное окончание или сопровождаемая им. Может выполняться по инициативе того процесса, который приходит к заключению, что успешное завершение невозможно, или по инициативе операционной системы, которая вмешивается в процесс, если в нем начинают нарушаться системные ограничения.English-Russian dictionary of information security > преждевременное прекращение процесса
-
8 преждевременное прекращение процесса
преждевременное прекращение процесса
аварийно завершаться
Прервать выполнение программы в связи с ошибкой.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преждевременное прекращение процесса
-
9 преждевременное прекращение беременности
General subject: abortion (искусственный)Универсальный русско-английский словарь > преждевременное прекращение беременности
-
10 преждевременное прекращение выполнения задачи
Information technology: abend, abnormal end of taskУниверсальный русско-английский словарь > преждевременное прекращение выполнения задачи
-
11 преждевременное прекращение срока действия патента
Patents: previous cesser of patentУниверсальный русско-английский словарь > преждевременное прекращение срока действия патента
-
12 преждевременное прекращение процесса
Универсальный русско-немецкий словарь > преждевременное прекращение процесса
-
13 компенсация за преждевременное прекращение контракта
Diplomatic term: compensation for termination of a contractУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за преждевременное прекращение контракта
-
14 прекращение
1) General subject: break-up (занятий в школе), breakdown, bustup, cancellation, cease, cessation, cut (знакомства), cut-off (действия), death, ease (тревоги и т. п.), extinction, intermittence, lapse, let-up (дождя и т.д.), phase-out (чего-л.), stop, stoppage, suspension, truce (truce to jesting! - довольно шуток! будет шутить!), termination2) Computers: abort3) Geology: extinction (существования)5) Obsolete: surcease7) Bookish: desistance8) Law: abatement, abortion, cesser, close, defeat, determination, discharge (обязательства), discontinuance (дела), discontinuation (дела), dismissal (дела), dissolution (договора), extinguishment, nonsuit (дела), quitting, remission, rescission, stay, (например, сделки) cancellation, (хозяйственной деятельности организации или компании) winding up9) Economy: cessation (напр. поставок, платежей), letup (напр. роста цен), termination (выполнения программ)10) Linguistics: elision11) Mining: break12) Diplomatic term: rupture (отношений и т.п.)13) Psychology: suspension (временное)14) Information technology: (немедленное) abort (напр. выполнения УП), abort (преждевременное) (напр. выполнения программы), extinction (процесса)15) Oil: putting a stop to, putting an end to16) Food industry: breaking up19) Polymers: discontinuity20) Programming: disabling (напр. деятельности)21) Quality control: discontinuation (проверки)22) Robots: truncation (преждевременное) (напр. выполнения программы)23) leg.N.P. struck out (производства по делу)25) Makarov: abort (преждевременное), arrest, blackout, curtailment, extinction (вражды и т.п.), intermittence (на некоторое время), shut-down (работы), solution26) Yachting: abandoning (the race) (гонки) -
15 прекращение
с.прекраще́ние забасто́вки — cessation ( или suspension) de la grève
* * *n1) gener. arrêt, cessation, perte (L’arrêt d’urgence permet l'arrêt instantané en cas de danger, ce qui provoque la perte du cycle en cours.), abolition, rupture2) med. abandon (лечения), abandonnement (лечения), arrêt (развития, роста), interruption, terminaison3) eng. étouffement, arrêt (проявления)4) law. extinction (действия, права)5) metal. coupe6) IT. disparition, extinction (напр. процесса), fin, (преждевременное) avortement (выполнения программы)7) mech.eng. suspension8) busin. extinction (d'un droit) -
16 abort (преждевременное)
Вычислительная техника: прекращение (напр. выполнения программы), выбрасывание задачи (снятие с решения)Универсальный англо-русский словарь > abort (преждевременное)
-
17 truncation (преждевременное)
Робототехника: прекращение (напр. выполнения программы)Универсальный англо-русский словарь > truncation (преждевременное)
-
18 abort (of a process)
преждевременное прекращение процесса
аварийно завершаться
Прервать выполнение программы в связи с ошибкой.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abort (of a process)
-
19 abend
преждевременное прекращение выполнения задачи; преждевременное завершение задачи; аварийный останов -
20 abnormal end of task
преждевременное прекращение выполнения задачи; преждевременное завершение задачи; аварийный остановEnglish-Russian information technology > abnormal end of task
См. также в других словарях:
преждевременное прекращение процесса — аварийно завершаться Прервать выполнение программы в связи с ошибкой. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы аварийно завершаться EN abort (of a process) … Справочник технического переводчика
Аборт — Преждевременное прекращение беременности; выкидыш … Словарь криминального и полукриминального мира
аборт — Преждевременное прекращение беременности и изгнание плода, самопроизвольное или вызванное искусственным путем. ► лат. abortus «выкидыш» (Шан., I, 17). Первая лексикографическая фиксация в Сл. Мед. 1875 (Шан., I, 17). ║ Абортивный.… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
АБОРТ — (лат. abortus). 1) преждевременные роды, выкидыш. 2) отхожее место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРТ 1) то же, что выкидыш; 2) отхожее место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Выкидыш — (abortus) раннее, преждевременное прекращение беременности и изгнание плода, неспособного еще к самостоятельной жизни вне тела матери, т. е. в течение первых 28 недель беременности. Прекращение беременности после 7 месяцев, рождение плода, когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туберкулёз — I (tuberculosis; лат. tuberculum бугорок + ōsis) болезнь, вызываемая микобактериями туберкулеза. Наиболее часто поражаются органы дыхания (см. Туберкулез органов дыхания (Туберкулёз органов дыхания)), среди других органов и систем преимущественно … Медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — – хроническая инфекционная болезнь, вызываемая микобактериями туберкулеза. Чаще встречается туберкулез органов дыхания; среди внелегочных поражений преобладает туберкулез органов мочеполовой системы, глаз, периферических лимфатических узлов,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ярошевич, Осип (Иосиф) Венедиктович — известный польский ученый, юрист, магистр права, профессор литовско польского права, дипломатии и статистики Виленского университета; родился в 1793 году в гор. Бельске, близ Гродно. Высшее образование получил в Виленском университете, который… … Большая биографическая энциклопедия
Ло́жный суста́в — (pseudoarthrosis; синоним псевдоартроз) нарушение непрерывности кости с развитием несвойственной данному ее отделу подвижности. Различают врожденные и приобретенные Л.с. Считают, что в основе врожденных Л.с. лежит внутриутробное местное нарушение … Медицинская энциклопедия
або́рт — а, м. мед. Преждевременное прекращение беременности и изгнание плода, самопроизвольное или вызванное искусственным путем. [От лат. abortus выкидыш] … Малый академический словарь
вы́кидыш — а, м. 1. Преждевременное прекращение беременности. 2. Плод человека или животного, преждевременно рожденный и нежизнеспособный … Малый академический словарь